Pontremoli. Pontremoli, repasando la vida. Cádiz. Nacimiento y fin de una idea. Sueños en Pontremoli: Encuentro con el ancho mar. Progreso en la memoria. Cartografía y derrota desde Montevideo a la Patagonia. Desde Pontremoli: La presencia del viaje a Chiloé. El hombre de Cochabamba. Cádiz: Sobre artistas y marineros. Pontremoli: El invierno avanza. Desde Pontremoli pensando en Puerto Mulgrave y Nutka. Nutka: La jornada de Nutka. A través del Pacífico a Filipinas. Recordando Vavao. Final del viaje: Definitivo. A modo de Epílogo. Para saber más sobre el viaje de Malaspina.
