Esta monografía ocupa un lugar entre una serie de obras dedicadas a los tipos de barcos más representativos de la marina francesa, que pertenecieron al período llamado clásico. Las fragatas han sido objeto de dos monografías ( la VENUS y la BELLE-POULE)caracterizadas por la artillería que las armaba, respectivamente con cañones de 18 y 12 libras.
La monografía que les proponemos trata acerca de una fragata armada con cañones de 8 libras, armamento particularmente original, puesto que se trata de una de las fragatas modernas, construidas en 1744, siguiendo el concepto de Blaise Olivier. Ha sido tratado en la obra dedicada a la historia de las fragatas en la marina francesa. La monografía de la RENOMMËE se ha compuesto siguiendo un orden descriptivo idéntico al utilizado por las publicaciones anteriores.
Esta monografía, muy completa, está dirigida a los conocedores, pero es una obra especial para los modelistas. A aquellos que con su experiencia y facultades pueden realizar un modelo, tratando los miembros de sus estructuras interiores, ya que las vagaras oblicuas de la cala requieren una gran habilidad. Los toneles para agua y vino no han sido representados, como tampoco los cables y calabrotes.
Puede encontrarse buena información acerca de estas variedades de cordaje en el II tomo de Le Vaisseaux de 74 canons , en caso de decidir su elaboración., pero su situación en el lugar adecuado, enmascarará el trabajo de carpintería, aunque esta es una decisión a adoptar cuando llegue el momento .El casco puede presentarse con solamente los palos machos, con la arboladura a palo seco y como no, con todo su aparejo vélico.
Esto dá idea de las posibilidades que quedan expuestas en la monografía. También puede construirse el modelo sin tratar con detalle el maderamen y las instalaciones sobre cubierta, con jarcia o sin ella. Esto son problemas de gusto y sobre todo de posibilidades, en la práctica.. En principio, esta monografía va dirigida a los modelistas con experiencia. Una capacidad confirmada conducirá a conseguir un modelo de rara calidad, a causa, principalmente, de la elegancia y lo mismo puede decirse en cuanto a la belleza de esta fragata en la que la finura de su carena y la esmerada decoración hacen honor a la arquitectura naval francesa.
